En 1964, la découverte par le cinéaste belge Frans Buyens d’un pays socialiste qui d’un premier abord le fascine mais dont les contradictions ne manquent pas de lui (et de nous) sauter aux yeux. Construit autour des nombreux témoignages d’Allemands vivant en RDA, et tourné dans les conditions du cinéma direct, le film propose une analyse des logiques politiques, économiques et sociales qui ont amené à la construction du mur de Berlin. Au fil des rencontres avec des citoyens de tous bords se dessine, avec beaucoup d’humour et d’autoréflexivité, une RDA encore jeune mais déjà en prise aux questionnements suscités par la récente construction du mur de Berlin (1961), expliquée par certains interviewés comme un mal nécessaire. Avec Allemagne - Terminus Est, le cinéma direct de Frans Buyens dresse avec acuité le portrait d’un temps d’utopie et d’espoir.