La fermeture de la ménagerie du Jardin des Plantes à Paris (que Philibert connaît pour y avoir tourné Nénette), avec pour seul accompagnement sonore les bruits des animaux qui se mêlent à ceux de la ville.