Du fonctionnement des machines prodigieuses jusqu’au travail manuel de triage, le film montre le processus de recyclage. Le bruit qui accompa- gne le travail devient une cadence et le son de l’usine devient un rythme constant.