Sur la place centrale du Quito historique, en Equateur, Carlos (8 ans) et Luis (15 ans) cirent les chaussures. L’effervescence de la ville les happe et les refoule, tandis que le travail suit son cours.