Nous sommes le 6 janvier 2009, 11ème jour de l’attaque israélienne contre la Bande de Gaza. Presque par hasard, une faille imperceptible s’ouvre dans le dispositif imperméable du poste frontalier. Quelques journalistes réussissent à passer ; parmi eux, un réalisateur avec sa caméra. Ce film montre ce que cette caméra a pu filmer au-delà de la frontière : le simple récit en images de la vie quotidienne pendant les quelques jours de l’opération "Plomb durci".
Prix spécial du Jury au Festival de Locarno 2009, Mention d’Honneur aux rencontres internationales du documentaire de Montréal 2009.