Festival de cinéma En ville ! - 2019 2 octobre 2019 - 9 octobre 2019
Bienvenu.e.s au nouveau festival de cinéma En ville ! (2 au 9 octobre - Bruxelles). Des villes comme autant de terrains de découverte pour qui prend le temps de les regarder.
Nous vous avons sélectionné 19 films audacieux, pour la plupart inédits en Belgique, proposés comme autant d’étapes d’une échappée imaginaire qui va des Demeure de Bruxelles, aux Ciudad de Madrid et de Londres, des faubourgs de Forbach et des Visible Cities de Californie à un camp de réfugiés palestiniens à Beyrouth et au quartier de Shibati, en Chine. L’occasion de se laisser surprendre par ce que cette géographie du mouvement nous raconte des paysages urbains et de celles et ceux qui les habitent. Au coin de la rue, des rencontres.
Le festival En ville ! c’est aussi : des discussions avec les cinéastes invité.e.s, une bourse d’aide à l’écriture, des conférences, master classes, des écoutes radiophoniques, une exposition de photo, une promenade guidée etc. Bref, des propositions variées et complémentaires pour tisser un festival composite, à l’image de nos villes.
Pauline David, directrice artistique du festival En ville !
| 2 octobre | Projection : Demeure + Visible Cities | Projection : Demeure + Visible Cities |
|
19h15 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
SÉANCE D’OUVERTURE / FESTIVAL EN VILLE ! Avant-première de DEMEURE, en présence de la réalisatrice Lucie Martin et suivie de la projection exceptionnelle de VISIBLE CITIES, de Babette Mangolte (carte blanche offerte à Lucie Martin). Une soirée organisée en partenariat avec les ateliers de production Dérives, le Gsara et le SIC (Sound/Image/Culture)  Demeure
Lucie Martin, BE, 2019
« La maison, l’espace de l’intime, celui où l’on range ses affaires, ses secrets. Le lieu où l’on peut se soustraire du regard d’autrui en fermant la porte. Mais chez Étienne, il y a peu d’affaires et la porte est ouverte ».
Un film (...)
 Visible Cities
Babette Mangolte, USA, 1991
« Deux femmes sont à la recherche d’une maison dans la nature en Californie du Sud. Ces maisons sont inabordables, et elles ont toutes deux le sentiment d’être des citoyennes invisibles. Le film donne une voix au paysage et (...)
| ||
| 3 octobre | Conférence : La ville vue d’en bas | Conférence : La ville vue d’en bas |
|
18h00 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Les quartiers populaires ne sont-ils que des espaces de relégation ? Discussion avec des membres du collectif Rosa Bonheur, à l’occasion de la sortie de leur livre « La ville vue d’en bas. Travail et production de l’espace populaire » (Éditions Amsterdam, 2019), et les géographes Sarah de Laet (IEB) et Mathieu Van Criekingen (ULB) À l’heure du marketing urbain et des politiques d’attraction des classes moyennes dans les centres-villes, les quartiers populaires ne sont dépeints qu’en des termes négatifs : décriés pour leur image, dénoncés parce qu’ils manqueraient de mixité sociale ou de dynamisme économique...Le travail du collectif de sociologues Rosa Bonheur propose un tout autre regard : espaces périphériques quand ils sont regardés d’en haut, les quartiers populaires se révèlent au contraire centraux quand il sont vus d’en bas, à partir de l’observation attentive de la vie quotidienne de leurs habitants. Ce sont des espaces des ressources, essentielles pour de nombreuses personnes aux moyens financiers limités. Lien 4e de couverture : http://www.editionsamsterdam.fr/la-ville-vue-den-bas/ Entrée libre — Conférence montée avec l’équipe de IEB, dans le cadre du festival de cinéma En ville ! Le festival prend place à Bruxelles, du 2 au 9 octobre 2019 et propose des films et des rencontres en lien avec la ville. Programme complet : ici ! | ||
| Séance de courts métrages | Séance de court métrages | |
|
21h00 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Suivie d’une rencontre avec les réalisateurs.trices présent.e.s. Durée totale de la séance : 97min  Pacific
Angie Obeid, BE, 2019
Pacific est le nom de l’immeuble bruxellois où vit la réalisatrice. Aussi appelé "la tour des suicidés", il est un exemple typique d’habitat collectif. Dans un jeu subtil entre intérieur et extérieur, entre lieux privés et publics, (...)
 Lift
Marc Isaacs, UK, 2001
Un ascenseur dans un immeuble populaire de l’East End londonien. C’est ici que le réalisateur s’installe pendant plusieurs jours avec sa caméra. Au début, les résidents sont interloqués, réagissant parfois avec nervosité. Mais (...)
 Une chambre en Pologne
Pablo Guarise, BE, 2019
Un homme est sur un lit, qui est dans une chambre, qui est dans un immeuble, qui est dans une ville, qui est dans un pays, qui est sur la Terre, qui est dans l’univers, qui est on ne sait où... Tentative d’épuisement d’une (...)
 L’Immeuble des braves
Bojina Panayotova, FR, 2019
Sofia, 13 juin 2014. Comme chaque jour, Ivan revient devant l’immeuble dont il s’est fait expulser. Il vient nourrir ses enfants, Gigi et Sara, deux chiens errants qui vivent encore là. Mais ce matin, les chiens ont disparu. (...)
 Histoire d’un boulevard
Evelien De Graef, BE, 2018
Le boulevard de Dixmude, au cœur de Bruxelles, est l’endroit où travailleurs sans papiers et employeurs proposant des boulots au noir se rencontrent. Les habitants des alentours voient comment leur quartier change et découvrent (...)
| ||
| 4 octobre | Master classe : Etalonnage & documentaire | Master classe : Etalonnage & documentaire |
|
10h15 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Par Milena Trivier, étalonneuse et réalisatrice, en discussion avec Amir Borenstein, réalisateur, monteur et collaborateur de longue date. Les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas ! Sauf peut-être avec votre étalonneuse(-étalonneur)… Quels sont les enjeux de cette étape désormais incontournable de la finition d’un film ? Y a-t-il des règles propres aux documentaires à respecter ? Qui est impliqué lors de cette étape et à partir de quel moment ? Comment trouver un langage commun avec l’étalonneur et accorder vos regards ? Autant de questions abordées durant cette master classe, en partant d’extraits de films récemment étalonnés, mais aussi de séries télévisées contemporaines, de premiers films peints à la main ou encore de clips musicaux (M.T) * 10H15/12H45 * La master classe sera suivie, à 13h de la projection du film LE MURMURE DES LIEUX QUI NOUS HABITENT. L’accès à la projection est libre pour les participants à la master classe (4€ sinon). — Le festival de cinéma En ville ! prend place à Bruxelles, du 2 au 9 octobre 2019. Le festival propose des films et des rencontres en lien avec la ville. L’occasion de se laisser surprendre par ce que cette géographie en mouvement nous raconte des paysages urbains et de celles et ceux qui les habitent. Programme complet : ici ! Agenda : ici ! | ||
| Projection : Le murmure des lieux qui nous habitent | Projection : Le murmure des lieux qui nous habitent | |
|
13h00 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Projection unique précédée le matin d’une Master classe : Étalonnage et documentaire, par Milena Trivier, étalonneuse et réalisatrice, en discussion avec Amir Borenstein, réalisateur, monteur et collaborateur de longue date.  Le murmure des lieux qui nous habitent
Miléna Trivier, BE, 2019
Comment garder vivant à jamais le souvenir de Anne ? Pour lutter contre l’oubli inexorable, la cinéaste construit une maison imaginaire dont chaque pièce serait habitée par un souvenir de l’absente, puis elle nous invite à (...)
| ||
| Table ronde : Ce que peut la post-production pour le documentaire | Table ronde : Ce que peut la post-production pour le documentaire | |
|
15h00 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
TABLE RONDE : Table ronde animée par la productrice Geneviève de Bauw, avec Aline Huber (ingénieure du son et monteuse son), Joachim Thôme (monteur et producteur), Colin Levêque (chef opérateur), Noël Magis (screen.brussels). * 15H/17H Cette table ronde, ouverte à tous, est composée de technicien.ne.s et producteurs.trices du film documentaire. En revenant sur les expériences et bonnes pratiques des panélistes, elle propose des pistes d’orientation et solutions créatives de façon appréhender au mieux l’étape de la postproduction des films du réel. Après midi organisée en partenariat avec screen.brussels, l’UPFF et le cinéma Palace. — La table ronde prend place lors d’une journée consacrée à la post production des films documentaires. Elle prend place dans le cadre du festival En ville ! Programme complet : ici ! | ||
| Projection : Forbach Swing | Projection : Forbach Swing | |
|
19h15 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Suivie d’une rencontre avec Marie Dumora, réalisatrice du film.  Forbach Swing
Marie Dumora, FR, 2019
Film musical enthousiasmant, le dernier documentaire de Marie Dumora nous invite dans le quartier du Holweg, le quartier manouche de Forbach, avec Samson Schmitt, Mike Reinhard, Rovelo Merstein notamment (et bien d’autres !) (...)
| ||
| 5 octobre | Visite guidée | Visite guidée |
|
14h00 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Une balade ludique et érudite dans le cinéma Palace, premier temple cinématographique de la Capitale en 1913, avec Isabel Biver, guide-conférencière, historienne du cinéma et auteure de Cinémas de Bruxelles. Portraits et destins (CFC Éditions, 2009). Durée : 1h, en français. La balade intervient dans le cadre du festival de cinéma En ville ! qui prend place du 2 au 9 octobre au cinéma Palace. | ||
| Projection : La Ciudad Oculta | Projection : La Ciudad Oculta | |
|
19h15 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Suivie d’une rencontre avec Victor Moreno, réalisateur du film. Cette projection prend place dans le cadre d’un focus sur le travail du réalisateur espagnol. Elle est suivie, le lendemain, du film EDIFICIO ESPANA.  La Ciudad Oculta
Victor Moreno, ES, 2018
« Quand Victor Moreno filme un tunnel du métro, c’est comme une scène de 2001 : L’Odyssée de l’espace. Des pas luminescents flottent comme des étoiles, des étincelles de soudure forment un enfer céleste, de l’eau rampe fantasmagorique (...)
| ||
| 6 octobre | Projection : Wardi | Projection : Wardi |
|
10h30 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Séance Jeune Public - Film conseillé à partir de 9 ans. Séance suivie d’un atelier de stop motion :  Wardi (The Tower)
Mats Grorud, FR/NO, 2019
Beyrouth, Liban, aujourd’hui. Wardi, une jeune Palestinienne de onze ans, vit avec toute sa famille dans le camp de réfugiés où elle est née. Sidi, son arrière-grand-père adoré, fut l’un des premiers à s’y installer après avoir été (...)
| ||
| Projection : Edificio Espana | Projection : Edificio Espana | |
|
14h00 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
En présence de Victor Moreno, réalisateur.  Edificio España
Victor Moreno, ES, 2012
L’immeuble ESPAÑA est un bâtiment madrilène prospère, emblématique de l’ère Franco. Les travaux de rénovation lancés en 2007 mobilisent plus de deux cent travailleurs de différentes nationalités. Victor Moreno suit avec sa caméra le (...)
| ||
| Ecoutes radiophoniques : Ecoute ta ville ! | Ecoutes radiophoniques : Ecoute ta ville ! | |
|
17h00 , Centre Culturel Jacques Franck ( Voir les accès et tarif )
ÉCOUTES RADIOPHONIQUES : Écoute ta ville ! Des petites formes audio pour esquisser l’identité sonore de Bruxelles à travers ses espaces et ses récits. Entre anthropologie sonore et acoustiques urbaines, une programmation composite à plusieurs oreilles. Par l’ACSR et BNA-BBOT. Avec des extraits de documentaires radiophoniques menés par (et en présence de) Chloé Despax, Liévin Chemin et Hervé Brindel, Elisabeth Lebailly, Caroline Berliner, Gregor Beck, Paola Stevenne. Rencontre avec les auteur.rice.s animée par Séverine Janssens (BNA-BBOT) Programme : 01 - extrait de "Gnawa, jour et nuit" - Chloé Despax (9’40) — La séance prend place dans le cadre du festival En ville !. Il prend place à Bruxelles, du 2 au 9 octobre 2019 et propose des films, des écoutes et des rencontres en lien avec la ville. L’occasion de se laisser surprendre par ce que cette géographie en mouvement nous raconte des paysages urbains et de celles et ceux qui les habitent. Programme complet : ici ! | ||
| Projection : Le monde parfait + Toujours plus | Projection : Toujours plus + Le monde parfait | |
|
20h00 , Cinéma Nova ( Voir les accès et tarif )
Suivi d’une discussion avec Benjamin Wayens (IGEAT) sur le devenir des grandes surfaces dans Bruxelles.  Le Monde parfait
Patric Jean, FR, 2019
Si vous adoriez les lumières des centres commerciaux quand vous étiez petit. Si, au moment de Noël, vous y rencontriez des lutins automates qui égayaient les allées centrales de leurs sourires malicieux et de leurs activités un (...)
 Toujours plus
Luc Moullet, FR, 1994
Aujourd’hui, les supermarchés se construisent sur l’emplacement des cinémas ou des églises. Évolution normale puisque le consumérisme est la religion du XXe siècle : les supermarchés sont les cathédrales du futur. "Un documentaire (...)
| ||
| 7 octobre | Séance de pitching - Prix Regards sur les Docs | Séance de pitching - Prix Regards sur les Docs |
|
15h45 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Séance de pitching : Séance suivie d’un drink de mise en réseau et de la remise du Prix Regards sur les Docs. Entrée libre sur réservation : contact@leptitcine.be Les projets sélectionnés sont : Out of the picture (Anne Smolar) — Le jury : Isabelle Christiaens, responsable des coproductions documentaires - RTBF — En partenariat avec la Scam, le CBA et le Prix Agnès / Elles font des films Le festival de cinéma En ville ! prend place à Bruxelles, du 2 au 9 octobre 2019. Le festival propose des films et des rencontres en lien avec la ville. L’occasion de se laisser surprendre par ce que cette géographie en mouvement nous raconte des paysages urbains et de celles et ceux qui les habitent. Programme complet : ici ! — La bourse d’aide à l’écriture Regards sur les Docs donne lieu à l’attribution de deux Prix : l’un doté de 2000€ par la société des Auteurs et Autrices Scam Belgique et d’un apport en matériel par le CBA. L’autre par le Prix Agnès (5000€) pour un projet qui témoigne d’un regard original et novateur sur l’égalité homme-femme, un imaginaire égalitaire. Le Prix Agnès est appelé de la sorte en hommage à Agnès Varda, son oeuvre lumineuse et engagée, et est portée par l’association Elles font des films. — Rappel de ce qu’est le Prix Regards sur les Docs ici | ||
| Projection : Derniers jours à Shibati + MAU | Projection : Derniers jours à Shibati + MAU | |
|
19h15 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
En présence de Théo Jules Côte-Willems, réalisateur.  Derniers jours à Shibati
Hendrick Dusollier, FR, 2017
Dans l’immense ville de Chongqing, le dernier des vieux quartiers est sur le point d’être démoli et ses habitants relogés. Le cinéaste se lie d’amitié avec le petit Zhou Hong et Madame Xue Lian, derniers témoins d’un monde (...)
 MAU
Théo Jules Côte-Willems, BE, 2019
Dans une capitale chinoise à la croissance exponentielle, chacun rêve d’une vie meilleure. Mais que se passe-t-il lorsque le rêve de la ville dépasse celui de ses habitants ?
MAU est le film de fin d’étude de Théo Jules (...)
| ||
| 8 octobre | Projection : Charleroi, le pays aux 60 montages | Projection : Charleroi, le pays aux 60 montages |
|
12h00 , Cinéma Aventure ( Voir les accès et tarif )
Suivie d’une rencontre exceptionnelle avec Georgios Maillis, bouwmeester de Charleroi, et Guy-Marc Hinant, réalisateur. Une projection organisée en partenariat avec le CVB.  Charleroi, le pays aux 60 montagnes
Guy-Marc Hinant, BE, 2018
J’ai toujours voulu quitter Charleroi et toujours eu envie de filmer Charleroi - y capter les révolutions du temps. Une ville que je retrouve dans l’entre-deux d’un passé enfoui et d’un avenir qui n’est pas encore.
Le film est le (...)
| ||
| Projection : Bruxelles-Brussels, une traversée urbaine | Projection : Bruxelles-Brussels, une traversée urbaine | |
|
17h00 , Cinéma Aventure ( Voir les accès et tarif )
En présence de Luc Jabon, réalisateur. Une séance organisée en partenariat avec ScreenBox.  Bruxelles-Brussel, une traversée urbaine
Luc Jabon, BE, 2019
Luc Jabon part à la rencontre de ceux et celles qui pour lui représentent Bruxelles. En s’immergeant dans certains quartiers de Bruxelles, avec la complicité d’interlocuteurs.trices avertis, Il s’essaie à retrouver l’origine et le (...)
| ||
| 9 octobre | Projection : Ex Libris, The New York Public Library | Projection : Ex Libris, The New York Public Library |
|
19h15 , Cinéma Palace ( Voir les accès et tarif )
Bibliothécaires : entrée libre, sur réservation uniquement à contact@leptitcine.be Tarif public : 9,75€ (plein) / 8€ (réduit) Cette projection sera suivie le lendemain d’une journée professionnelle autour du métier de bibliothécaire. Infos sur cette journée : ici. En partenariat avec La Maison du Livre et le Service de la Lecture Publique (FWB)  Ex Libris : the New York Public Library
Frederick Wiseman, USA, 2017
Frederick Wiseman investit une grand institution du savoir et la révèle comme un lieu d’apprentissage, d’accueil et d’échange. La New York Public Library incite à la lecture, à l’approfondissement des connaissances et est fortement (...)
| ||
Partenaires
Le festival de cinéma En ville ! est une initiative de l’asbl le P’tit Ciné - Regards sur les Docs, en collaboration avec le cinéma Palace, le cinéma Aventure, le cinéma Nova, le centre culturel Jacques Franck, IEB, l’ERG, la cinémathèque de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le CBA, la Scam, le Prix Agnès, Elles font des films, l’ACSR, BNA-BBOT, l’UPFF, screen.brussels, la Maison du Livre à Saint-Gilles et avec le soutien de la COCOF et de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Un tout grand merci à eux et à tout.e.s les cinéastes et intervenant.e.s invité.e.s.
